Archive for August, 2008
Larry Lessig on How Creativity is being strangled by the law
August 29, 2008O Acordo Ortográfico e os “Donos da Língua!”
August 27, 2008
O que é o Acordo Ortográfico? Quantas pessoas neste país sabem do que falam quando falam do Acordo Ortográfico? Segundo FAQ da página da CPLP o Acordo Ortográfico existe “Porque o Português é língua oficial em oito Estados soberanos mas tem duas ortografias, ambas correctas, a de Portugal e a do Brasil. Existem desvantagens na manutenção desta situação e a língua será internacionalmente tanto mais importante quanto maior for o seu peso unificado“. Além disso, o número de palavras que, segundo um estudo da Academia de Ciências de Lisboa, sofrerão alguma alteração é de 2000 aproximadamente, ou seja, 2%! Apenas 2 em cada 100 palavras mudarão – 2%! Não será, portanto, um exagero, todo o aparato à volta deste Acordo? A mim parece-me que sim! Mais uma vez, segundo a mesma FAQ “[...] o esforço de unificação da grafia foi presidido por um critério fonético, isto é, a ortografia das palavras é alterada no sentido de as aproximar à forma falada. (ex.: abolição das consoantes mudas).“. Apesar do critério ser fonético, “O Português falado“, no entanto, “não sofrerá qualquer alteração no curto prazo (embora não seja de excluir que, no futuro, o “p” que os portugueses utilizam em baptismo e pronunciam muito levemente, venha a desaparecer).” No que toca ao nosso tão amado “C” (Cê), não é como dizem ser. Ninguém vai passar a dizer fato em vez de facto. Segundo a Base IV do Anexo I do Acordo, as letras C (Cê) e P (Pê),
a) Conservam-se nos casos em que são invariavelmente proferidos nas pronúncias cultas da língua: compacto, convicção, convicto, ficção, friccionar, pacto, pictural; adepto, apto, díptico, erupção, eucalipto, inepto, núpcias, rapto;
b) Eliminam-se nos casos em que são invariavelmente mudos nas pronúncias cultas da língua: ação, acionar, afetivo, aflição, aflito, ato, coleção, coletivo, direção, diretor, exato, objeção; adoção, adotar, batizar, Egito, ótimo;
Simplifica ou não a forma como escrevemos? Parece-me que sim. Alguém diz o contrário? Não me parece. E eis o facto:
c) Conservam-se ou eliminam-se facultativamente, quando se proferem numa pronúncia culta, quer geral quer restritamente, ou então quando oscilam entre a prolação e o emudecimento: aspecto e aspeto, cacto e cato, caracteres e carateres, dicção e dição; facto e fato, sector e setor; ceptro e cetro, concepção e conceção, corrupto e corruto, recepção e receção;
Apesar de o Acordo alterar, de facto, a forma como escrevemos. Esta alteração apenas se aplica a 2% das palavras e, a bem da verdade, parece-me algo natural. Da evolução, aprendemos que a Língua não é estática e ainda bem, ou então ainda hoje falaríamos Latim! Repito, ninguém vai ter que mudar a maneira como pronuncia as palavras, apenas como as escreve, e apenas 2% das palavras. Não parece nada de extraordinário! E a vocês? Quantas
Damien Saez – Fils de France
August 25, 2008
Ska-P – Vergüenza
August 23, 2008A Visual Message For Peace
August 20, 2008
via Presentation Zen
Nestlé: chocolate = slavery!
August 17, 2008
Read this post Nestlé acusada de espiar activistas (Portuguese only) and watch this video about a man who decided to prosecute himself for buying “blood chocolate” made by slave children.
The propaganda war against Iran
August 16, 2008
Unacceptable actions!
August 14, 2008Olímpicos: quanta propaganda mais teremos de comer?
August 13, 2008Depois do falso fogo de artíficio, que desde já aplauso por motivos ambientais, agora é notícia também o facto de ser “falsa” a menina que cantou e encantou uns bons milhões de crentes que assistiram pasmados e babados à megalómana cerimónia de propaganda, digo de abertura dos jogos olímpicos. Falsa, no sentido em que esta cantou em playback, tendo sido substituida a cantora original por uma questão de imagem do país, o que, convenhamos, faz tooooodo o sentido! Pois é…
“This is in the national interest. It is the image of our national music, national culture. Especially the entrance of our national flag; this is an extremely important, extremely serious matter,” Chen Qigang, the event’s general music designer, explained to a Beijing radio station.
Não ficará por aqui… a ver vamos.

